Mesleki denklik nedir?
Bir meslek öğrendiniz ya da bir mesleğin eğitimini aldınız ve Almanya’da bu meslekte mi çalışmak istiyorsunuz? Belli meslekler için denklik zorunlu olarak gereklidir. Diğer meslekler için denklik isteğe bağlıdır. Bu, yüksekokul mezuniyetine sahip meslekler için de geçerlidir.
Aşağıdaki soruların cevaplarını burada bulabilirsiniz:
- Mesleki Denklik ne anlama gelmektedir?
- Hangi koşulları yerine getirmem gerekiyor?
- Ne zaman denkliğe ihtiyacım var?
- Denkliğin maliyeti nedir?
Mesleki Denklik şu anlama gelmektedir:
Yabancı bir mesleki yeterlilik Almanya’daki birmesleki yeterlilik ile yasal olarak eşdeğerdir. Mesleki bir denklik için denklik prosedüründen geçmeniz gerekmektedir. Prosedürün sonunda resmi bir haber alırsınız. Bu haberde mesleki yeterliliğinizin Almanya’da tanınıp tanınmadığı yazılıdır.
Denklik işlemi daima Almanya’daki belli bir meslek, yani referans meslek için gerçekleşir.
Almanya’da denklik prosedürü hakkına sahipsinizdir. Bunun dayanakları Federal Almanya’nın denklik yasası ve eyaletlerdeki yasalardır. Yurtdışından da denklik için başvuru yapabilirsiniz.
Denklik prosedürünün ön koşulları şunlardır:
- Almanya’da çalışmak isteyeceksiniz.
- Yabancı bir resmi veya resmi olarak tanınmış mesleki yeterlilik edinmiş olacaksınız.
- Mesleki yeterliliğinizi bir diploma ile kanıtlayabileceksiniz.
Denklik prosedürü adı geçen Yetkili Merci tarafından yürütülür. Yetkili merci mesleki yeterliliğinizi Almanya’daki Mesleki yeterlilik ile karşılaştırır. Bu işlem sırasında meslek tecrübenizi ve diğer yeterlilikleri de dikkate alır.
Diplomanızı ibraz edemiyor musunuz?
Yine de denklik için başvurabilirsiniz. Ancak mesleki yeterliliğinizi örn. bir iş denemesi ile kanıtlayabilirsiniz. Daha fazlasını “Nasıl denklik alırım” sayfasından öğrenebilirsiniz.
Danışmanlık hizmetlerinden faydalanın!
Size önerimiz: Bir denklik başvuru yapmadan önce danışmanlık hizmetlerinden faydalanın. Danışmanlık personeli ile belgelerinizi en iyi şekilde hazırlayabilirsiniz.
Denklik başvurunuz reddedilse dahi danışmanlık hizmeti alabilirsiniz. Bu sayede yeterlilik alıp alamayacağınızı öğrenebilirsiniz. Buna rağmen birçok durumda bu sayede tam denklik alabilirsiniz.
Herhangi bir denklik alamadıysanız, burada mesleki alternatifler hakkında da bilgi alabilirsiniz.
Mesleki yeterliliğimin denkliğine ne zaman ihtiyacım var?
Belli meslekler için denklik zorunlu olarak gereklidir. Diğer meslekler için ise denklik isteğe bağlıdır. İsteğe bağlı denklik ile şu avantajlara sahip olacaksınız: Yetkili merciden Almanca dilinde ve resmi bir haber alırsınız. Bu, başvuru esnasında yardımcı olmaktadır: İşveren becerilerinizi ve bilgilerinizi hemen fark edebilir. Ayrıca haber, maaş görüşmelerinde veya iş yerini değiştirmek isteseniz ve başvuru yapsanız dahi yardımcı olacaktır.
Denklik ne zaman zorunlu olarak gerekli? Ne zaman isteğe bağlı? Bu, mesleğinizin yasayla düzenlenmesine ve geldiğiniz ülkeye bağlıdır.
Yasayla düzenlenmiş meslekler
Yasayla düzenlenmiş meslekler için denklik zorunlu olarak gereklidir. Bu meslekler için belli bir mesleki yeterliliğe sahip olmanız ve belki başka ön koşulları da yerine getirmeniz gerekmektedir. Bunun için yasal bir düzenleme bulunmaktadır. Bu özellikle sağlık, güvenlik veya sosyal hizmetler alanındaki meslekler için geçerlidir. Yasayla düzenlenmiş meslekler örn. doktorluk veya öğretmenliktir. Örn. mühendislik gibi korunaklı bir meslek tanımı da yasayla düzenlemenin bir biçimidir.
İstisna: Yasal olarak başka bir AB ülkesinde ikamet ediyorsanız, denklik olmadan da Almanya’da çalışabilirsiniz. Ancak bunu önceden yetkili merciye bildirmeniz gerekmektedir.
Yasayla düzenlenmemiş meslekler
Denklik olmadan yasayla düzenlenmemiş bir meslekte çalışabilirsiniz. Yasayla düzenlenmemiş meslekler yasal olarak korunmamaktadır. Bunlar arasında örn. motorlu araç mekatronik teknisyeni veya büro yönetimi tüccarı gibi Nitelikli meslekler bulunmaktadır.
Üçüncü bir ülkeden mi geliyorsunuz?
Çalışmak için üçüncü bir ülkeden Almanya’ya giriş yapmak istiyorsanız denklik gereklidir. O zaman geldiğiniz ülkeden denklik için başvurmanız gerekmektedir.
Almanya’da çalışabilmek için aşağıdaki koşullardan birini yerine getirmeniz gerekmektedir:
- Mesleki yeterlilik denkliğine sahip olmanız.
- Yüksekokul mezuniyetinizin Almanya’da karşılaştırılabilir olarak tanınmış olması.
- Yüksekokul mezuniyetiniz için bir Karne değerlendirmesine sahip olmanız..
Zaten Almanya’da mı yaşıyorsunuz?
O zaman yasayla düzenlenmiş bir meslekte çalışabilmek için belki bir denkliğe ihtiyacınız olabilir.
Buna ek olarak ülkeye giriş için diğer ön koşulları da yerine getirmeniz gerekmektedir. Bu konuya ilişkin daha fazlasını “Göç” sayfasında bulabilirsiniz.
Denkliğin maliyeti nedir?
Denklik prosedürünün maliyeti azami 600 Euro, hatta bazı durumlarda daha fazla olabilir. Genelde bunlar arasında çeviri, tasdik, telafi programı veya adaptasyon yeterlilik kursu masrafları bulunmaktadır. Belgeleri şahsi olarak geldiğiniz ülkeden gidip almanız gerekiyorsa seyahat masrafları da oluşabilir.
Belki maddi destek alabilirsiniz. Şu destek olanakları bulunmaktadır:
- İş Kurumu tarafından sağlanan destek
- Federal Almanya’nın denklik teşviki ile destek
- Hamburg eyaletlerindeki destek
Nasıl denklik alırım?
Mesleki yeterliliğinizi tanıtmak istiyorsanız, başvuru yapmanız gerekmektedir. Bunun için Almanya’daki referans mesleği ve Almanya’da nerede çalışmak istediğinizi bilmeniz gerekmektedir.
Aşağıdaki soruların cevaplarını burada bulabilirsiniz:
- Referans mesleğimi nasıl bulabilirim?
- Mesleğimin yasayla düzenlenip düzenlenmediğini nereden öğrenebilirim?
- Danışmanlık merkezlerini nerede bulabilirim?
- Denklik prosedürü nasıl işliyor?
- Denklik alamamam halinde ne yapacağım?
© Make it in Germany, Almanya’da denklik
Denklik için video
Adım adım denklik
Referans mesleği bulma
Denklik bulucudan Almanya’daki mesleklere ilişkin bilgileri bulabilir ve referans mesleğinizi seçebilirsiniz. Mesleğinizin yasayla düzenlenip düzenlenmediğini öğrenebilirsiniz. Ayrıca zorunlu olarak bir denkliğe ihtiyacınızın olup olmadığını da öğrenebilirsiniz. Sürecin sonunda bir danışmanlık merkezinin iletişim verilerini edinirsiniz.
Denklik bulucudan aynı zamanda yetkili mercinin iletişim verilerini ve denklik prosedürüne ilişkin ayrıntılı bilgileri de bulabilirsiniz.
1
Danışmanlık hizmetinden faydalanma
Denklik başvurusu yapmadan önce bilgi alın!
Danışmanlık merkezi size denklik prosedürü hakkındaki tüm önemli bilgileri verecektir. Ayrıca siz başvuru yapmadan önce maddi desteğe ilişkin soruları da bir danışmanlık görüşmesinde açıklığa kavuşturacaktır.
Yakınınızdaki danışmanlık merkezinin adresini ve iletişim verilerini denklik bulucudan bulabilirsiniz.
2
Başvuru yapma
Denklik başvurunuzu yetkili merciye yapmanız gerekmektedir.
Yetkili mercilerdeki çoğu çalışan yalnızca Almanca konuşmaktadır. Bu nedenle de önceden bir danışmanlık hizmeti almak yardımcı olacaktır.
Daima aşağıdaki belgeler gereklidir:
- Başvuru formu veya şekle bağlı olmayan başvuru
- Kimlik belgesi
- Mesleki yeterliliğinizin kanıtı
- Mesleki yeterliliğinizin içerikleri ve süresi hakkında kanıtlar
Çoğu durumda başka belgeler de ibraz etmeniz gerekmektedir. Hangi belgeleri ibraz etmeniz gerektiğini denklik bulucudan öğrenebilirsiniz.
Mesleki yeterliliğiniz için artık tüm belgelere sahip değil misiniz? O zaman mesleki becerilerinizi belki uygulamalı olarak bir yeterlilik analizi ile kanıtlayabilirsiniz. İkili nitelikli meslekler, ustalık meslekleri veya ileri eğitimli meslekler için yeterlilik analizi bulunmaktadır. Bir yeterlilik analizi şunlar olabilir:
• İş denemesi
• Mesleki sohbet
• Bir işletmede deneme çalışmaları
Yasayla düzenlenmiş alanda başka prosedürler de bulunmaktadır. Örn. bir adaptasyon kursuna gidebilir veya bir sınava girebilirsiniz.
Avrupa Birliği‘nden (AB) veya Avrupa Ekonomik Alanı’ndan (AEA) mı geliyorsunuz? O zaman aşağıdaki alanlarda AB’ye Avrupa Meslek Kimliği (EBA) için başvurabilirsiniz: Eczacı, dağ kılavuzu, emlakçı, bakım personeli, fizyoterapist
EBA için AB’nin İnternet sitesinden başvuru yapabilirsiniz. Ancak başka herhangi bir denklik başvurusu yapmanıza gerek yoktur.
3
Başvuruyu işleme koyma
Yetkili merci denklik başvurunuzu işleme koyar. En geç bir ay sonra belgelerinizin varıp varmadığına ilişkin bir mesaj alırsınız. Bu mesajda aynı zaman başka belge ibraz etmeniz gerekip gerekmediği de yazılıdır. Belgeler tamam ise, sonucu içeren haberi almanız azami 3 ay sürmektedir. Bazı durumlarda yetkili merci denklik prosedürünü bir ay kadar uzatabilmektedir. Prosedürde meslek tecrübeniz de dikkate alınabilir.
Denklik prosedürü daha uzun da sürebilir. Örn. belgeler eksik olduğu için bir yeterlilik analizi yürütüldüğünde.
4
Haber alma
Denklik prosedürünün sonucu bir haber ile iletilir. Bazen bu haber denklik haberi, eşdeğerlik haberi veya ara bildirim olarak da adlandırılmaktadır.
Yasayla düzenlenmiş mesleklerde aşağıdaki sonuçlar görülmektedir:
Denklik: Mesleki yeterliliğiniz Almanya’daki referans meslekle eşdeğerdir. Ve meslek ruhsatı için diğer koşulları yerine getirdiniz, örn. kişisel yeterliliğiniz veya dil bilginiz konusunda.
Denklik yok: Mesleki yeterliliğiniz eşdeğer değildir. Mesleki yeterliliğiniz ile Almanya’daki referans meslek arasında önemli farklar bulunmaktadır. Buna rağmen birçok durumda denklik alabilirsiniz: örn. bir telafi programı ile.
Denklik yok: Mesleki yeterliliğiniz eşdeğerdir. Ancak meslek ruhsatı için diğer koşulları yerine getirmediniz.
Sonuçların başka tanımları da olabilir. Bu tanımları denklik bulucudan bulabilirsiniz.
Yasayla düzenlenmemiş mesleklerde aşağıdaki sonuçlar görülmektedir:
Denklik: Mesleki yeterliliğiniz Almanya’daki referans meslekle eşdeğerdir.
Kısmi denklik: Mesleki yeterliliğinizin bir kısmı eşdeğerdir. Diğer kısmında önemli farklar bulunmaktadır. Bir adaptasyon yeterlilik kursuna gidiyorsanız, katılım gerçekleştikten sonra tam denklik alabilirsiniz.
Denklik yok: Mesleki yeterliliğinizin Almanya’daki referans meslek ile aralarında olan farklar çok büyük.
5
Denklik alamadığımda ne yapacağım?
Bir yeterlilik kursuna katılım gerçekleştikten sonra Denklik alabilirsiniz. Bu konuya ilişkin bilgi alın! Birçok yeterlilik kursu ücretsizdir. Aşağıdaki türde yeterlilik kursları da bulunmaktadır:
Yasayla düzenlenmiş mesleklerde bir Telafi programına katılabilirsiniz. Telafi programının haberdeki önemli farkları telafi etmesi gerekmektedir. Katılım gerçekleştikten sonra belgeyi Yetkili Merciye ibraz edersiniz. Ardından pozitif haber alırsınız. Genelde Denklik için yeni başvuru yapmanıza gerek yoktur.
Yasayla düzenlenmemiş mesleklerde bir Adaptasyon yeterlilik kursuna gidebilirsiniz. Katılım sağlandıktan sonra bir belge alırsınız. O zaman ardıl Denklik başvurusu yapabilirsiniz. Bu başvuruyu belge ve diğer dokümanlarınızla birlikte yetkili merciye ibraz edersiniz.
Yabancı Meslek Diplomalarının Almanya’da Denkliği
Makale
1 Nisan 2012 tarihinden bu yana yurtdışında edinilen mesleki niteliklerin tanınmasına ilişkin olanaklar çok daha iyileştirilmiştir.
1 Nisan 2012 tarihinden bu yana yurtdışında edinilen mesleki niteliklerin tanınmasına ilişkin olanaklar çok daha iyileştirilmiştir. Federal devletin „Denklik Yasası“ adıyla anılan düzenleme birçok mesleklerde, yurtdışında edinilen bir mesleki niteliğin, ilgili branşta referans alınan Alman eğitimi ile denklik durumunun incelenmesini yasal olarak talep etme hakkı içeriyor. Bu hak talebi, kişinin memleketinden ya da Almanya’daki ikamet statüsünden bağımsız olduğundan, çalışma amacıyla Almanya’ya gelmek isteyen yurtdışındaki kalifiye elemanlar için de geçerlidir.
Almanya’da yabancı meslek diplomalarının denkliği ile ilgili detaylı bilgileri – kısmen Türkçe dilinde – aşağıdaki sayfada bulabilirsiniz:
Almanya’da çalışmak isteyen kalifiye elemanlar ile ilgili bilgiler için: